ဟိုက္ရွာလပတ္ရည္
… ဟိုက္ အမ္လြိဳက္ဟဆိရည္ …။ ဟိုေရွ႕က ဆူညံဆူညံနဲ႔ ဘာသံလဲ ေမးရမလုိ ျဖစ္ေနပါကလား။ အားပါးပါး
… ေထာင္ဂဏန္းေလာက္ရွိတဲ့
လူတန္းႀကီးဟာ ေဟာဒီ ထိုင္း -ျမန္မာ နယ္စပ္ မဲေဆာက္ ၿမိဳ႕မွာ ဘာအခြင့္အေရးေတြကို ေတာင္းဆိုခ်င္လို႔ အခုလို
စု႐ံုးစု႐ံုး လုပ္ၾကရတာတုန္း။ ေမးစရာေတြ ေတြးစရာေတြကို ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ ထင္ထင္လင္းလင္း
ရွင္းျပလိုက္တာက နဖူးစည္းေတြ၊ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ၊ လက္ကမ္းေၾကာ္ျငာေတြက လြဲလို႔ ဘာရွိအံုးမွာ
တုန္း။ အံမယ္ … အံမယ္ ေတာေပ်ာ္ မန္းမ်ဳိးျမင့္ႀကီးလည္း နဖူးစည္းႀကီး တပ္ထားလို႔ပါလား။
“STOP AIDS” တဲ့၊ ေမးစမ္းပါရေစ ကိုေတာေပ်ာ္ ႀကီးေရ …။ ေအအိုင္ဒီအက္(စ္) က သူ႔ကို ရပ္ခိုင္းခ်င္တိုင္း
ရပ္ခုိင္းရေအာင္ “ခင္ဗ်ားက ေမာ္ေတာ္ပီကယ္လား” လို႔ ေမးရင္ က်ေနာ့္ ရဲေဘာ္ႀကီး ဘယ္လို
ျပန္ေျဖမွာတုန္း။ အလဲ့ အလယ္၊ တယ္လဲၾကည့္ေကာင္းတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ကိုင္ မယ္ေတာ္ႀကီးနွစ္ပါး
ပါကလား။

စိန္ေအးမာနဲ႔
ပတၱျမားၾကည္ၾကည္တို႔ ကိုင္ထားတာက “သင့္ေၾကာင့္ အျမည္းမနည္းပါေစႏွင့္ (အဲေလ) သင့္ေၾကာင့္
မီးမေလာင္ပါေစႏွင့္ (ပံု-ေလာင္ဆက္ေလာင္၊ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕မွဴး၊ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္)”
တဲ့။ မႊားတြားလို႔ …မႊားတြား လို႔ေနာ္။ သူမတို႔ တကယ္ကိုင္ထားတာက “Universal Access
and Human Rights” (ကမာၻတ၀ွမ္းလံုး လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္၀ေသာ က်န္းမာေရး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခြင့္
ရွိေရး) ပါခင္ဗ်။ ဒီနွစ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ကမာၻ႕ ေအအုိင္ဒီအက္(စ္) တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔ အတြက္
ဒီေဆာင္ပုဒ္ကို အထူးျပဳၿပီး မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ အေထြေထြေရာဂါကု ေဆး႐ံုႀကီးကေန ေက်ာင္းသားေဆးခန္း(ေခၚ)
မယ္ေတာ္ေဆးခန္း အေရာက္ ေဟာဒီလူတန္းႀကီးက ေႂကြးေၾကာ္သံတခ်ဳိ႕ကို တိုင္ၾက၊ ျမန္မာ့႐ိုးရာ
ဒိုးပတ္သံေလးေတြနဲ႔ သံခ်ပ္ တခ်ဳိ႕ကို တိုင္ၾက၊ ၿမိဳင္ၾက၊ ဆိုင္ၾကနဲ႔ ေပ်ာ္စရာႀကီးေပါ့
ခင္ဗ်ာ။

ခါတိုင္း
ႏွစ္ေတြဆို မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ ရပ္ကြက္နဲ႔ ေက်းရြာတခ်ဳိ႕မွာ စက္႐ံုအလုပ္႐ံု အလုပ္သမားေတြရဲ႕
နစ္နာဆံုး႐ံႈးမႈေတြ အတြက္ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုးလို အသံုးခ်ၿပီး ပံုေဖာ္ဆႏၵျပတတ္တဲ့ ျမန္မာျပည္သားအဖြဲ႕
(JACBA) နဲ႔ ျမန္မာ အလုပ္သမား တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ အခ်ဳိ႕ကလည္း အလုပ္သမား အခြင့္ အေရးအတြက္
လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵ မျပရရင္လည္း ရမိရရာ ဆႏၵျပမယ္။ ေဟ့ ဆိုၿပီး နွစ္စဥ္ လမ္းေလွ်ာက္ပြဲ ခ်ီတက္တာကိုလည္း
ယခုဆို (၆) နွစ္ေျမာက္အျဖစ္ ျမင္ၾကရမွာပါ။ ဤသို႔ ထိုသို႔ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးၾကားမွ
လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ပြဲ၏ ေနာက္ဆံုးပန္းတိုင္ျဖစ္ေသာ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းသို႔
ေရာက္လာၾကရာတြင္ “ေဟာဒီအေညႇာ္ေတာင္ ေရွာင္စရာမလိုေသာ
စကား၀ိုင္း” သည္ ဂလိုမ်ဳိး စိုေျပစြာ အိုေကစရာ ျဖစ္တည္လာပါ၏။ ၾကည့္ေနာ္ …။ သံခ်ပ္အတုိင္အေဖာက္
ကေလးေတြနဲ႔  စကား၀ိုင္း
ေလးရယ္ပါ။

ေတာေပ်ာ္
။ ။ “ေအအိုင္ဒီအက္(စ္) ေရာဂါဟာ၊ ဘာကိုေရြးသလဲကြာ”

က်န္မိတ္ေဆြမ်ား
။ ။ “လူမ်ဳိးဘာသာမေရြးပါ၊ အားလံုး ျဖစ္ႏိုင္တာ”

“ဆင္းရဲခ်မ္းသာ
မေရြးပါ အားလံုးျဖစ္ႏိုင္တာ”

“ေယာက်္ားမိန္းမ
မေရြးပါ အားလံုးျဖစ္ႏိုင္တာ”

“လူႀကီးလူငယ္
မေရြးပါ၊ အားလံုးျဖစ္ႏိုင္တာ”

ေတာေပ်ာ္
။ ။ “တေထာင့္ကိုးရာ ရွစ္ဆယ္တစ္ ကမာၻမွာစျဖစ္”

“တေထာင့္ကိုးရာ
ကိုးဆယ့္တစ္ ျမန္မာမွာစျဖစ္”

“စျဖစ္ခါစ
ေအ့စ္ေရာဂါ၊ ေဆး၀ါးမရွိပါ”

“ႏွစ္အတန္ၾကာမွ
တီထြင္လာ၊ ရပ္တန္႔ေဆးတဲ့ဗ်ာ”

“အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး
ကာကြယ္ဗ်ဳိး။ ေအအာတီေဆး တန္ခိုး”

“တန္ဖိုးမ်ားျပား၊
ေဆးကရွား၊ လူအမ်ားအျပား သံုးႏိုင္သလား …ေဟ့”

ဆိုနီမိုးေက်ာ္
။ ။ “ခင္ဗ်ားေရွ႕က တိုင္လို႔သာ ေနာက္က လိုက္ဆိုရတာ” ေတာ္ေတာ္ေမာတာပဲဗ်၊ ေဟာဟဲ …ေဟာဟဲ။
အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီက ေရာဂါပိုး၊  ေအအိုင္ဒီအက္(စ္)က
ေရာဂါေ၀ဒနာ စသျဖင့္ ဒီေလာက္ေတာ့ လူထုက သိၾကပါတယ္ဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္ကဆိုရင္
“ေလးလံုး” “ေအကိုက္သြားမယ္” စသျဖင့္ က်န္းမာေရး ဗဟုသုတရွိၾကပါတယ္ဗ်။

ဂု႐ုဆန္
။ ။ ဒါတင္ဘယ္ကမလဲ၊ ေသြးကတဆင့္ ကူးႏိုင္တယ္။ လိင္တူ လိင္ကြဲေပါ့ေလ။ လိင္ဆက္ဆံရာကေန ကူးႏိုင္တယ္။
ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ဆီကေန သေႏၶသားဆီကို ကူးနိုင္တယ္ စသျဖင့္ အဲဒီလို ကူးစက္ႏိုင္တဲ့
အေျခအေန (၃)ရပ္ကိုလည္း လူထုက တီးမိ ေခါက္မိ ၾကတာပါပဲ။

ေဒါက္တာလြဏ္း
။ ။ ခင္ဗ်ားတို႔ ေျပာလို႔ ေျပာရဦးမယ္ဗ်။ လူထုက ဂု႐ုဆန္ ေျပာတာေတြတင္ မကဘူးဗ်။ အိမ္သာအတူသံုးတာ၊
မ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါ အတူသံုးတာ၊ ေရကန္တခုတည္း အတူတူ ေရခ်ဳိးတာ၊ အိုးခြက္ ပန္းကန္ေတြကို
အတူသံုးတာ၊ အ၀တ္အစားေတြနဲ႔ အိပ္ယာခင္းေတြ အတူသံုးတာ စသျဖင့္ေပါ့ေလ။ “အတူတကြအသံုးျပဳတာ”
ေတြ ေလာက္နဲ႔လည္း မကူးစက္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာကို နားလည္ သေဘာေပါက္ ပါတယ္ဗ်ာ။

ေတာေပ်ာ္
။ ။ ဟုတ္တာေပါ့ …။ က်ေနာ္တို႔ လူထုဟာ “သာမန္ထိေတြ႕ ဆက္ဆံျခင္း” ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ တအိမ္ထဲ
အတူေနတာတို႔၊ (သရဲေတြ၊ ၀ိညာဥ္ေတြနဲ႔ မဟုတ္ဘူးေနာ္၊ ေနခ်င္ရင္လည္း ခင္ဗ်ားတို႔ ဖာသာေနၾက)
နာရည္ယိုတာ၊ ေခ်ာင္းဆိုးတာတို႔၊ မ်က္ရည္၊ ေခြ်းရည္ေတြနဲ႔ ထိမိတာတို႔၊ နဖူး၊ ပါး၊ လက္ေတြကို
နမ္းတာတို႔၊ တေနရာတည္း အတူတူ အလုပ္လုပ္တာတို႔၊ ကား အတူတူစီးတာတို႔၊ အတူတူေက်ာင္း တက္တာတုိ႔၊
အတူတူကစားတာတို႔၊ လက္ဆြဲ ႏႈတ္ဆက္တာ၊ ေပြ႕ဖက္တာ တို႔မွာ ဘာမွ ျပႆနာမရွိသလို မကူးစက္ႏိုင္ဘူး
ဆိုတာကိုလည္း က်န္းမာေရးဗဟုသုတ ရွိၾကပါတယ္ဗ်ာ။ ဆိုလိုတာက ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ဆိုရင္ လူထုဟာ
စစ္အာဏာရွင္ဘ၀ ငေပါေတြ လက္ေအာက္ကေန မိမိတို႔ရဲ႕ ဘ၀အေမာေတြကို မိမိဖာသာ ကုတ္ကတ္ ၿပီး ေျဖၾကရ၊ ေဖ်ာက္ၾက ရတာဆိုေတာ့က
ပိုၿပီးေတာင္ က်န္းမာေရး ဂ႐ုစိုက္ ၾကရပါတယ္ဗ်ာ။

ဆိုနီမိုးေက်ာ္
။ ။ ဟုတ္တယ္ဗ်။ ျမန္မာျပည္တြင္းက လူထုကေရာ၊ နယ္စပ္ေဒသ အသီးသီးနဲ႔ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလူထုပါ
သိေနၾကတဲ့ က်န္းမာေရး အသိေတြထဲမွာ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး ကူးစက္ခံရေပမယ့္လည္း ဒီလူဟာ
သာမန္လူတေယာက္လို သြားလာလႈပ္ရွားႏိုင္တယ္ ဆိုတာလည္း ပါတယ္ဗ်။ ဒါ့အျပင္ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး
အမွန္တကယ္ ရွိသူတဦးကို သာမန္အကဲခတ္ ၾကည့္႐ံုနဲ႔ မသိႏိုင္ဘူး။ “ေသြးစစ္ၾကည့္မွသာ” ပိုး ရွိ၊
မရွိ ကို သိနိုင္တယ္ ဆိုတာမ်ဳိးေပါ့ေလ။ ဒါ့အျပင္ မိမိဟာ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး ရွိ၊ မရွိ
ဆိုတာကို ဘယ္လိုမွ ေသခ်ာ မသိႏိုင္သူေတြနဲ႔ လိင္ဆက္ဆံတာ၊ အေပ်ာ္အပါး လိုက္စားတာကို အတတ္ႏိုင္ဆံုး
ေရွာင္ၾကဥ္ရမယ္ ဆိုတာမ်ဳိး အထိေပါ့။ လူထုက ဘ၀ေပး အသိက ျပဌာန္းေပးထား ၿပီးသားပါဗ်။

ဂု႐ုဆန္
။ ။ ေအးဗ်။ ျခင္၊ ၾကမ္းပိုး၊ အျခားပိုးေကာင္နဲ႔ တိရိစာၦန္ေတြ အကိုက္ခံရရင္လည္း အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး
မကူးစက္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာကိုလည္း သိၾကတာေပါ့ဗ်ာ။

ေဒါက္တာလြဏ္း
။ ။ မိတ္ေဆြတို႔၊ က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြး သြားၾကတာေတြမွာ လူထုက တီးမိေခါက္မိတာ၊ နားလည္သေဘာေပါက္တာ၊
သိရွိ တာေတြခ်ည္းပဲ ေျပာသြားတာဆိုေတာ့ လူထုက “သိသိႀကီးနဲ႔ပဲ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုး ရွိသူေတြ
မ်ားမ်ား လာတာလား၊ ေအအိုင္ဒီအက္(စ္) ေရာဂါနဲ႔ ေသဆံုး သူေတြ တိုးတိုးလာတာလား” ေမးရမလို
ျဖစ္ေနတယ္ဗ်။ ေၾသာ္ … ဒါနဲ႔ အာဖရိက တိုက္က ဆူဒန္ႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ သမၼတ အုိမာဆိုသူက
ခုခံအား ေလ်ာ့နည္းက်ဆင္းေရး ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရးကို ကူညီေနၾကတဲ့။

အင္န္ဂ်ီအို
(၁၃) ခုကို ႏိုင္ငံထဲကေန ႏွင္ထုတ္လိုက္တယ္ တဲ့ဗ်ာ။ အင္န္ဂ်ီအိုေတြဟာ ဆူဒန္ႏိုင္ငံရဲ႕
ႏိုင္ငံေရးမွာ ဘယ္ေလာက္ထိ ပါ၀င္ပတ္သက္ ေနလို႔ အခုလို ေမာင္းထုတ္ တာလဲဆိုတာ မသိႏိုင္ေပမယ့္
ေအ့စ္ေ၀ဒနာရွင္ မ်ားျပားတဲ့ ဆူဒန္ႏိုင္ငံလို ႏိုင္ငံမွာ ေနထိုင္ရပ္တည္ရတဲ့ ေဆးေသာက္လက္စ
လူနာေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဒုကၡမ်ား ၾကမလဲဗ်ာ။ ေနာ္။

ေတာေပ်ာ္
။ ။ တကယ္ … သနားစရာပါပဲဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာ ျပည္တြင္းမွာဆိုရင္လည္း 3D Fund လို႔
ေခၚတဲ့ (ငွက္ဖ်ား၊ တီဘီ၊ အိပ္ခ်္အုိင္ဗြီ၊ ေအအိုင္ဒီအက္စ္) ေပါ့ေလ။ အဲဒီႏိုင္ငံတကာ
အင္န္ဂ်ီအို ေတြက ျမန္မာျပည္ကို (၅) ႏွစ္ေထာက္ပံ့မယ္။ အဲဒီလို ေထာက္ပံ့ဖို႔ကို စုစုေပါင္း
အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း (၁၀၀) သံုးစြဲဖို႔ လ်ာထားသတဲ့။ အစ႐ိုးတဲ့ အစိုးရဆိုတာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔
ႏိုင္ငံမွာ မရွိတာ ၾကာခဲ့ပါၿပီဗ်ာ။

ဆိုနီမိုးေက်ာ္
။ ။ ဟုတ္ပါ့ဗ်ာ။  ဟုတ္ပါ့။ ကမာၻနဲ႔အ၀ွမ္း အမ်ဳိးသားေရး
ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ႀကီးအျဖစ္ အေလးအနက္ထား ေဆာင္ရြက္ေနၾကရတဲ့ ဒီအိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ၊ ေအအုိင္ဒီအက္စ္
တိုက္ဖ်က္ေရးဟာ အလြန္အမင္း အေရးႀကီး တာေပါ့ဗ်ာ။ မႏွစ္ကေတာ့  UNICEFF က ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ ခံစာကို ဖတ္လိုက္ရတယ္ဗ်။
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အိပ္ခ်္အုိင္ဗြီ ပိုး ရွိသူ (၂၄၀၀၀၀) ရွိၿပီး အဲဒီစာရင္းထဲမွာ
(၁၇၀၀၀၀) ခန္႔ဟာ ၂၄ နွစ္ေအာက္ လူငယ္ေတြျဖစ္ၾကသတဲ့။ အဲဒီ ၂၄ ႏွစ္ေအာက္အရြယ္ လူငယ္ေတြမွာပဲ
ဒီပိုးနဲ႔ ဒီေရာဂါျဖစ္ဖို႔ အခြင့္အလမ္း မ်ားၾကတယ္လို႔ ရည္ညႊန္း ထားတယ္ဗ်။

ဂု႐ုဆန္
။ ။ ခင္ဗ်ားက မႏွစ္က UNICEFF ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ေဆြးေႏြးသြားေတာ့ က်ေနာ္ကလည္း မႏွစ္က
ထုတ္ျပန္တဲ့ ကမာၻ႕ ကုလသမဂၢ ေအအိုင္ဒီအက္(စ္) တိုက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႕ (UN.AIDS) အဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္
ထားတာေတြကို ေျပာရဦးမယ္။ UN.AIDS အဖြဲ႕က ေျပာတာက “အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီပိုးနဲ႔ ေနထိုင္သူ
အေရအတြက္ဟာ ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ေလ်ာ့နည္းသြားတယ္တဲ့။ ဒါဟာ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အိႏၵိယ
ႏိုင္ငံမွာ ေရာဂါျဖစ္ေပၚမႈ အေျခအေနေတြကို အထူးအေလးေပး သံုးသပ္မႈ ျပဳလုပ္တာရယ္၊ အာဖရိကတိုက္က
(၅) ႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ (အင္ဂိုလာ၊ ကင္ညာ၊ မိုဇမ္ဘစ္၊ ႏိုင္ဂ်ီးရီးယား၊ ဇင္ဘာေဘြ) စတဲ့
ႏိုင္ငံေတြမွာ ေရာဂါကူးစက္သူဟာ ခန္႔မွန္းတာထက္ ေလ်ာ့နည္းေနတာေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္” လို႔
တင္ျပထားတယ္ဗ်။

အခုလည္း
မၾကာခင္က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ WHO နဲ႔ UN.AIDS အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာ
ထြက္လာတယ္ဗ်။ အဲဒီပူးတြဲ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ ကမာၻတ၀ွမ္း AIDS ေ၀ဒနာနဲ႔ ေသဆံုးသူေပါင္းဟာ
၂၅ သန္း ရွိသတဲ့ဗ်။

ေဒါက္တာလြဏ္း
။ ။ ေရာဂါကူးစက္သူ ေလ်ာ့နည္းတာဟာ နတ္လူသာဓု ေခၚစရာပဲ ေပါ့ဗ်ာ။ ေၾသာ္ … ဒါနဲ႔ ကိုေတာေပ်ာ္ႀကီးက
ထုိင္းႏိုင္ငံမွာ တခ်ိန္က ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ “ကြန္ဒံုးဘုရင္-မီခ်ဳိင္း” လုပ္သလို ရထားဘူတာ၊
ကားမွတ္တိုင္၊ ေလဆိပ္၊ သေဘၤာ စတဲ့ လူစုေ၀းရာ ေနရာေတြမွာ “ကြန္ဒံုးကို မလႊဲမေသြ သံုးၾကဖို႔”
အတုယူ မလႈံ႕ေဆာ္ခ်င္ဘူး လားဗ်။

ေတာေပ်ာ္
။ ။ အာ … အာစရိကလည္း အတုယူၿပီး မလႈံ႕ေဆာ္ ခ်င္ပါဘူး။ အစစ္အမွန္အျမင္ ရီးရဲမက္ဒရစ္(အဲေလ)
ရီးရဲယ္လစ္ဇင္နဲ႔ လႈံ႕ေဆာ္ရမယ္ဆိုရင္ “ဒီမယ္ ဒီမယ္ မိတ္ေဆြတို႔၊ အေညႇာ္ေရွာင္ခ်င္ရင္
ေမာရိယမန္းေဆးေဆာင္ (အဲဟုတ္ေပါင္) “အေဖာ္ေဆာင္ရင္ အေညႇာ္ေတာင္ ေရွာင္စရာမလိုဘူး” “အခ်ိန္မေတာ္မွာ
၀ရိန္ေဆာ္ခ်င္ရင္လည္း ေဟာဒီအေဖာ္ကုိ ေဆာင္ျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ ၾကပါဗ်ဳိ႕”

အဲသည္ေနာက္
ေပ်ာ္စရာအေတြး ေတြျဖင့္ ေဘာ္ဒါေလးေဗြတို႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ တခ်ိန္က ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ
ကြန္ဒံုးဘုရင္ မီခ်ဳိင္း၏ နည္းလမ္းမ်ားအတိုင္း ကမာၻ႕ေအအိုင္ဒီအက္(စ္) တိုက္ဖ်က္ေရးေန႔သို႔
လာေရာက္ၾကေသာ လူထုလူတန္းစား အလႊာအသီးသီးတို႔နွင့္ အတူ စစ္၀ါဒီတို႔ မည္သို႔ ေညႇာ္ၾက၊
ေအာ္ၾကပါေစ အေဖာ္ေဆာင္ပါက အေညႇာ္ေရွာင္ရန္ မလိုပါေၾကာင္း ေၾကညာ ေမာင္းခတ္ ၾကေလသတည္း။

ဆန္တာကေလာ့စ္ (ေခတၱ - အဂၤပူ)

၁၉၊
ႏိုဝင္ဘာ၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ (အတြဲ ၁၊ အမွတ္) (စာမ်က္ႏွာ ၇)

NIGHTINGALE
- ဒီမယ္မိတ္ေဆြတို႔ အေဖာ္ေဆာင္ရင္ အေညႇာ္ေတာင္ ေရွာင္စရာမလိုဘူး မွတ္ပါ