HIV/AIDS
အေၾကာင္းကုိ ေျပာၾကဆုိၾကတဲ့ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာေဆြးေႏြးပြဲမွာ မိဘမဲ့ကေလး ၁၅
သန္းေက်ာ္ရဲ႕ အသံေတြဟာ တိတ္ဆိတ္ေနပါတယ္။ သူတုိ႔ကုိယ္စား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က
ထုတ္ေျပာေပးရမယ္။

သင္ေျပာတာကုိ
ၾကားပါေစ။

HIV/AIDS
ရန္ပုံေငြရဲ႕ ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ကေလးေတြရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ ေပးဖုိ႔နဲ႔ AIDS
တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမွာ ကေလးသူငယ္ေတြကို 
ဦးစားေပးဖုိ႔ ဥပေဒျပဳႏုိင္သူေတြဆီ သတင္းတခု ခ်က္ခ်င္းပုိ႔ေပးပါ။ AIDS
မိဘမဲ့ ကေလးေတြအတြက္ လတ္တေလာေဆာင္ရြက္မႈေတြ ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေပးဖုိ႔ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး
ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ စက္မႈထိပ္သီး ၈ ႏုိင္ငံကေခါင္းေဆာင္ေတြဆီ ေတာင္းပန္လႊာတေစာင္
ပုိ႔ဖုိ႔အတြက္ ေအာက္မွာေပးထားတဲ့ ပုံစံကုိ ျဖည့္ေပးပါ။

(ထုိပုံစံကုိျဖည့္ၿပီး
စာပုိ႔ရန္အတြက္ ေအာက္ဆုံးမွာ ေပးထားသည့္ လင့္ခ္ကို ကလစ္လုပ္လုိက္ပါ။ ထုိလင့္ခ္တြင္
ပုိ႔ရန္စာကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ အဆင္သင့္ေရးသားထားၿပီးျဖစ္သည့္အတြက္၊ ထုိစာကုိ
ေအာက္တြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆုိ ေဖၚျပထားပါသည္။)

သင္ ပုိ႔ရမယ့္စာ

ကမၻာတ၀န္းမွာ ကေလးသူငယ္ ၁၅ သန္းေက်ာ္သည္ AIDS ေၾကာင့္ မိဘ ၂ ပါးစလုံး
သုိ႔မဟုတ္ မိဘ ၁ ပါး ဆုံး႐ႈံး ထားၾကပါသည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ၊ ကမၻာတ၀န္းတြင္
မိဘမဲ့ကေလးအေရအတြက္သည္ ခန္႔မွန္းေျခ သန္း ၂၀ မွ ၂၅ သန္း အထိ ျမင့္တက္လာလိမ့္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ မိဘဆုံး႐ႈံးရသည့္အတြက္ ျဖစ္လာရေသာ စိတ္ဒဏ္ရာႏွင့္ ပတ္
သက္တာကုိပါ ျဖည့္ၿပီးေျပာရရင္၊ မိဘမဲ့ကေလးမ်ားသည္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးႏွင့္
တျခားကေလးသူငယ္ေတြ အတြက္ လုိအပ္သည့္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ရရွိဖုိ႔
နည္းပါးလာပါလိမ့္မည္။ အစာေရစာျပတ္လပ္မႈ၊ ေနထုိင္မေကာင္းမႈႏွင့္ HIV
ကူးစက္မႈတုိ႔ကလည္း မၾကာခဏ ဒုကၡေပးခံေနရမွာျဖစ္ပါသည္။ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစခံရမႈ၊
ျပည့္တန္ဆာဘ၀ႏွင့္ ကေလး စစ္သားျဖစ္မႈဆုိတဲ့ မတရားျပဳက်င့္ခံရမႈ ပုံစံမ်ိဳးစုံျဖင့္
အလြယ္တကူ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္သြားၾကရေတာ့မည္ ျဖစ္ပါသည္။

အာဖရိကတုိက္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ၂၀၀၅ G8 ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ေၾကညာခ်က္တြင္
ေဖၚျပထားသည္မွာ “ AIDS ေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ တျခား ကပ္ေရာဂါမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ေစ
မိဘမဲ့အျဖစ္ က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ ကေလးသူငယ္မ်ား အားလုံး အတြက္
မွန္မွန္ကန္ကန္ေထာက္ပံ့ကူညီေပးႏုိင္တယ္ဆုိတာ ေသခ်ာေစဖုိ႔ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သည္
သူတုိ႔ႏွင့္ အလုပ္လုပ္ရ လိမ့္ မည္။” ထုိကတိက၀တ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖၚဖုိ႔
အခ်ိန္က်ေရာက္ေနပါၿပီ။ G8 အဖြဲ႔၀င္ႏုိင္ငံမ်ားအားလုံးအပါအ၀င္၊ ႏုိင္ငံ စုံေက်ာ္
ေအဂ်င္စီမ်ား၊ အလွဴရွင္မ်ားႏွင့္ အကူအညီေပးေရးေအဂ်င္စီမ်ားသည္ သူတုိ႔၏ HIV ႏွင့္
AIDS လွဴဒါန္းေငြထဲက အနည္းဆုံး ၁၀% ကုိ ေ၀ဒနာခံစားေနရေသာကေလးမ်ား ႏွင့္
မိဘမဲ့ကေလးမ်ားအတြက္ လုိအပ္ခ်က္မ်ားအတြက္ တုိက္႐ုိက္လွဴဒါန္းသင့္ပါသည္။

HIV/AIDS တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြျဖစ္ေစရသည့္ ကမၻာတ၀န္းက
အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္း မ်ား၊ အစုိးရမ်ား၊ အလွဴရွင္မ်ား၊ အက်ိဳးေဆာင္သူမ်ား
ေဆာင္ရြက္ခ်က္ႏွင့္ သင္တုိ႔၏ ေခါင္းေဆာင္မႈကုိ ေက်းဇူးတင္ပါ သည္။ သုိ႔ရာတြင္ AIDS
ေ၀ဒနာခံစားေနရေသာ၊ မိဘမဲ့ျဖစ္ေနၾကေသာ ကေလးသန္းေပါင္းမ်ားစြာ၏လုိအပ္ခ်က္မ်ားကုိ
ေဖၚျပရန္ ပုိမုိလုပ္ေဆာင္ရပါမည္။ အနည္းငယ္ေသာေထာက္ပ့ံမႈမ်ားသည္
ဦးစားေပးလုိအပ္သည့္ မိသားစုမ်ားႏွင့္ အသုိင္း အ၀ုိင္းမ်ားဆီ ေရာက္ရွိေနပါသည္။
ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ HIV/AIDS တုိက္ဖ်က္ေရးစစ္ပြဲတြင္ ဤကေလးသူငယ္မ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္
မ်ားကုိ အေရးႀကီးဆုံးကိစၥျဖစ္ေအာင္၊ သတိျပဳစရာအေကာင္းဆုံးကိစၥျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရပါမည္။

AIDS ေ၀ဒနာခံစားေနရေသာ ကေလးမ်ားႏွင့္ AIDS ေၾကာင့္ မိဘမဲ့ေနရေသာ
ကေလးမ်ား၏ ဆင္းရဲဒုကၡကုိ ေဖၚျပႏုိင္ရန္ အလွဴရွင္အစုိးရမ်ားသည္ သူတုိ႔၏ HIV/AIDS
ကိစၥတခုလုံးအတြက္ သူတုိ႔၏ရန္ပုံေငြထဲက အနည္းဆုံး ၁၀%ကုိ AIDS ေ၀ဒနာခံစားေနရေသာ
ကေလးမ်ားႏွင့္ AIDS ေၾကာင့္ မိဘမဲ့ေနရေသာ ကေလးမ်ား၏ လုိအပ္မႈမ်ားအ တြက္ တုိက္႐ုိက္
သုံးစြဲေပးရမည္ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အုိင္ယာလန္ႏုိင္ငံတုိ႔သည္
သူတုိ႔၏ရန္ပုံေငြထဲက အနည္းဆုံး ၁၀%ကုိ AIDS ေ၀ဒနာခံစားေနရေသာ ကေလးမ်ားႏွင့္ AIDS
ေၾကာင့္ မိဘမဲ့ေနရေသာ ကေလးမ်ား၏ လုိအပ္မႈမ်ားအတြက္ သုံးစြဲ ရန္
လုပ္ပုိင္ခြင့္ဥပေဒကုိ ျပဌာန္းခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခ်ိန္ ထုိျပဌာန္းထားေသာ
ေပၚလစီရည္မွန္းခ်က္ကုိ စစ္မွန္ေသာ အရင္းအျမစ္မ်ားႏွင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ ျဖည့္ဆည္းေပးရန္
ျပဳလုပ္ရမည့္အခ်ိန္ျဖစ္ပါသည္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး၊ ဤတုိက္တြန္းခ်က္ မ်ားသည္
ကူးစက္ေရာဂါေ၀ဒနာခံစားေနရေသာ ကေလးမ်ားအတြက္ အကူအညီႏွင့္ အမွန္တကယ္လႈပ္ရွား
ေဆာင္ရြက္ မႈမ်ား ျဖစ္လာပါေစ။

ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ HIV/AIDS တုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ ဤကေလးသူငယ္မ်ား၏
လိုအပ္ခ်က္မ်ားကုိ အေရးႀကီးဆုံးကိစၥ ျဖစ္ေအာင္၊ သတိျပဳစရာအေကာင္းဆုံးကိစၥျဖစ္ေအာင္
လုပ္ေဆာင္ရပါမည္။

ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သင္၏ ေခါင္းေဆာင္မႈအေပၚ ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

သစၥာတရားျဖင့္

(အထက္ပါစာကုိ ဖတ္ၿပီးပါက ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားဆီ ထုိစာကုိပုိ႔ရန္
ေအာက္က လင့္ခ္ကုိ ကလစ္လုပ္လုိက္ပါ။)

Source : http://www.worldaidsorphans.org/content/advocacy_letter

(စာေပးပို႔တဲ့အခါ ဘယ္သူ႔ဆီကို ေပးပို႔ခ်င္တယ္ ဆိုတာကို ေရြးပါ။ ၾကယ္ျပထားတဲ့ "*"
အခ်က္အလက္ေတြကို ျပည့္စံုေအာင္ ျဖည့္မွသာ မိမိပို႔မယ္စာကို ေပးပို႔ႏိုင္မွာပါ။)

ဘာသာျပန္ - တင္ေအး