If you have a fast internet connection you can look behind the scenes of Bothinyo animation …

ကမၻာ့ အႏွံ႔အျပားမွာ တီဘီေရာဂါဟာ တစ္ခ်ိန္က မင္းမူေသာင္က်န္းခဲ့ၿပီး ကုသရခက္တဲ့ ေရာဂါတစ္မ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။ စနစ္တက် ကုသရၿပီး အဆင့္ျမင့္ ေဆးဝါးေတြနဲ႔ ကာလၾကာရွည္ ကုသမွ ေပ်ာက္ကင္းႏိုင္ပါတယ္။ ယေန႔အခါမွာ ေဆးဝါးေကာင္းေတြ ေပၚေပါက္လာလို႔ တီဘီေရာဂါကို ေပ်ာက္ေအာင္ကုသ ႏိုင္ေပမဲ့။ ဆင္းရဲတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားမွာေတာ့ တီဘီ ေရာဂါဟာ ေခါင္းေထာင္ မင္းမူေနဆဲ ပ်ံ႕ႏွံ႔ႏႈန္း ကူးစက္ႏႈန္း လ်င္ျမန္ ျမင့္မားေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

There are more errors in the article Mizzima published last week. Thanks to the Three Diseases Fund for pointing them out …

တီဘီေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းက်ဆင္းေရးကို အထူးရည္ ရြယ္၍ တီဘီေရာဂါခံစားေနရသူမ်ားႏွင့္ သံ သယရွိသူတို႔အား သက္ဆိုင္ရာၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမာေရးဌာနမ်ားတြင္ ကုသမႈခံယူႏုိင္ ေစရန္ တေလးတစားႏွင့္ စနစ္က်ေသာ ၫႊန္ပို႔မႈတစ္ရပ္ကို ထူေထာင္လိုက္ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆရာ၀န္အသင္း တီဘီ စီမံခ်က္ တာ၀န္ခံ ေဒါက္တာတင္ေအးက ေျပာသည္။

The journalist from Mizzima made a serious error in this article. … S/he writes: “Another telling example is, the number of condoms distributed has declined since a few years ago. Only 3 million condoms have been distributed in 2007, compared with 13 million in 2006, and about 3 million in 2008.” …… PSI alone distributed 30 million condoms out of the total of 44 million condoms distributed in Myanmar in 2006. There is no evidence that condom distribution is truly declining. Condom use is one of the reasons that the number of new infections in Myanmar is decreasing.

The [him] moderator hears that more American money is on its way … the size of next year's allocation is manyfold higher than this year.

အသည္းေရာင္ အသား၀ါဘီပုိးရွိတဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ေသြးမလွဴရဘူး၊ ေသြးအလွဴမခံဘူးလို႔ သူၾကားဖူးတယ္တဲ့။ အသည္းေရာင္ အသား၀ါဘီဟာ လူတုိင္းမွာျဖစ္နုိင္တယ္၊ အဲဒီပုိးက အိပ္ခ်္အုိင္ဗြီပိုိးလုိပဲ ကူးစက္ပံု သဘာ၀ခ်င္းတူတယ္ဆုိတာ ဟုတ္ပါသလားလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အထက္ကေဖာ္ျပသလုိ အသည္းေရာင္ အသား၀ါဘီေရာဂါ အေၾကာင္း အၾကမ္းဖ်င္းေလးကုိ ပဏာမတင္ျပလုိက္တာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေအအုိင္ဒီအက္စ္ ျဖစ္ပြားမႈႏႈန္း တုိးတက္လ်က္ရွိရာ ယခုအခါ အိပ္ခ်္အုိင္ဗီြကူးစက္ေနသူ (၅) သိန္းခြဲခန္႔ ရွိၿပီး ေ၀ဒနာခံစားေနရသူ ဆင္းရဲလူနာမ်ားအတြက္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ ARV ေဆး၀ါးေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အနိမ့္ဆုံးအေျခအေနေရာက္ေနေၾကာင္း ေလ့လာဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

Burman? Mon? The author is not clear.

New internet cafes provide new avenues of communication.

ေဆးမတိုးသည့္ တီဘီေရာဂါ အသြင္ကြဲမ်ားတြင္ XDR ေရာဂါသည္ေဆးလံုး၀နီးပါးမတိုးသည့္ေရာဂါ ပံုစံတစ္မ်ိဳးျဖစ္သည္။ ပထမဆင့္ ေဆးမ်ားလံုး၀ မထိေရာက္သည့္အျပင္၊ ဒုတိယအဆင့္ေဆးသံုးမ်ိဳးလည္း အရာမထင္သည္ကိုေတြ႕ရသည္။

ဦးဇင္းတို႔ မဟာစည္ ရိပ္သာကို ႀကံ့ဖြံ႔ အဖြဲ႔ဝင္ ျမင့္ေဆြ ဆိုတဲ့ လူတေယာက္က လာၿပီးေတာ့ ဦးဇင္း ဟာတဲ့ HIV ကိစၥ ေတြကို ေဆာင္ရြက္ ေနပါတယ္ တဲ့။ အဲဒီေတာ့ ရဟန္း တပါး အေနနဲ႔ ဒီလို မဖြယ္ မရာ ကိစၥ ေတြကို ေဆာင္ရြက္ဖို႔ မသင့္ ပါဘူးတဲ့။ ေက်ာင္းကုိလဲ သိကၡာ က်ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ႀကီး ကိုလဲ သိကၡာ က်ပါတယ္ တဲ့။ ဒါေၾကာင့္မို႕လို႔ ဦးဇင္းကို ဒီေက်ာင္းမွာ မထားသင့္ ပါဘူး ဆိုၿပီးေတာ့ လာၿပီးေတာ့ ေလွ်ာက္တယ္။