This article in the Burmese language is related to these two documents.
https://www.dropbox.com/s/mbthxpa4vpcghm7/Myanmar-FP-Best-Practices-Conference.pdf?dl=0
https://www.dropbox.com/s/zkncskv93xg86qb/WHS_14.pdf?dl=0
Jamie
++++++++++++++++++
ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ ကေလးေမြးဖြားမွဳ
အသက္ ၁၅ နွစ္ကေန ၁၉ နွစ္ ၾကားမွာ ရွိတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးငယ္ ေပါင္း ၁၆ သန္းခန္ ့နဲ့ အသက္ ၁၅ နွစ္ေအာက္ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၁ သန္းခန့္ေလာက္ဟာ နွစ္တုိင္းနွစ္တုိင္း ကေလးေမြးဖြားေနၾကတယ္။ အမ်ားစုဟာ ဝင္ေငြအနည္းဆုံး နုိင္ငံေတြနဲ ့ ဝင္ေငြ အလယ္အလတ္ရွိတဲ့ နုိင္ငံေတြမွာ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ အသက္ ၁၅ နွစ္နဲ ့၁၉ နွစ္ၾကားရွိ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးငယ္ေတြ ေသဆုံးၾကရတဲ ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္းေတြထဲမွာ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္တဲ ့အခ်ိန္နဲ့ ကေလးေမြးဖြားခ်ိန္ေတြမွာ ေသဆုံးျခင္းေတြဟာ ဒုတိယ အမ်ားဆုံးျဖစတ္ယ္။ နွစ္စဥ္ နွစ္တုိင္း အသက္ ၁၅ နွစ္ကေန ၁၉ နွစ္ၾကားမွာ ရွိတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးငယ္ေပါင္း ၃ သန္းခန္ ့ဟာ အႏၱရာယ္ ရွိတဲ့ ကုိယ္ဝန္ဖ်က္ခ်မွဳေတြကုိ လုပ္ေနၾကတယ္။ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ မိန္းကေလးငယ္ေတြကေန ေမြးဖြားလာတဲ့ ကေလးေတြဟာဆုိရင္လည္း အသက္ ၂၀ ကေန အသက္ ၂၄ နွစ္အရြယ္အမ်ိဳးသမီးေတြေမြးဖြားလာတဲ့ ကေလးေတြ နဲ ့နွဳိင္းယွဥ္ရင္ ေသဆုံးဖုိ ့အႏၱရာယ္ေတြ ပုိရွိေနတာကုိ ေတြ ့ရတယ္။ (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs364/en/)
၂၀၁၄ ခုနွစ္ ကမၻာ့က်န္းမာေရး အဖြဲ ့ၾကီးရဲ ့စာရင္းဇယား (World Health Statistics) အရ ကမၻာေပၚမွာ ရွိ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အရြယ္ (အသက္ ၁၅ နွစ္ကေန ၁၉ နွစ္အတြင္း) မွာ ရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ ့ ပ်မ္းမွ် ကေလးေမြးဖြားႏွဳန္း ဟာ တစ္ေထာင္မွာ ၄၉ ေယာက္ရွိတယ္လုိ ့ဆုိပါတယ္။ (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs364/en/)
ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ အမ်ိဳးသမီး တစ္ေထာင္မွာ ၂၀၀၁ခုနွစ္က ဆုိရင္ ကေလးေမြးဖါြားနွဳန္း ၁၇.၄ ေယာက္ ရွိခဲ့ျပီး ၂၀၁၃ ခုနွစ္မွာေတာ့ ၁၂ ေယာက္ သာ ရွိေတာ့တယ္ လုိ ့ဆုိပါတယ္။ အေသးစိတ္ကုိေတာ့ Pathfinder international နဲ့ MPP တုိ ့ဟာ ျမန္မာနုိင္ငံ က်န္းမာေရး ဝန္ၾကီးဌာနနဲ့ ပူးေပါင္းျပီး ”Myanmar Family Planning Best Practice Conference” ကုိ ၂၀၁၄ ဇူလုိင္လမွာ က်င္းပခဲ့ျပီးေနာက္ အဲ့ဒီ Conference ရဲ ့အစီအရင္ခံစာ မွာ ေရးသားထားတာကုိ ေတြ ့ရပါတယ္။ ျမန္မာနုိင္ငံမွာ ရွိတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြနဲ ့လူငယ္ေတြရဲ ့မ်ိဳးဆက္ပြားက်န္းမာေရး နဲ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ ေရးသားေဖာ္ျပထားတာကေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြ ၾကား ကေလးေမြးဖြားနွဳန္းဟာ က်ဆင္းလာျပီး အိမ္နီးခ်င္းနုိင္ငံေတြနဲ့ နုွိင္းယွဥ္ရင္ အနည္းဆုံး ျဖစ္တယ္လုိ ့ေဖာ္ျပထားတာကုိ လည္းေတြ ့ရပါတယ္။ (http://www.pathfinder.org/publications-tools/pdfs/Myanmar-FP-Best-Practices-Conference.pdf
