Here is a notice of a press release on drug resistant tuberculosis in Myanmar. Any response from the 3MDG Fund?
No attachments on HIV Information for Myanmar [him] http://www.hivinfo4mm.org but you can get the press release from MSF.
Jamie
++++++++++++++++++
Please find attached in both English and Myanmar Languages a press release from MSF Myanmar regarding the alarming global increase in drug-resistant tuberculosis (DR-TB), including in Myanmar. The press release is based on a new report entitled ‘Out of Step’ released globally by MSF on October 30, 2014 at the 45th Union World Conference on Lung Health held in Barcelona, Spain.
Based on a review of key indicators conducted in eight high TB burden countries, including Myanmar, MSF’s findings reveals that efforts to control the epidemic are dangerously out of step with international recommendations and proven best practices, leaving drug-resistant forms of TB to spread unabated. MSF warns that governments, donors and industry around the world must act now, using every means available to step-up the response to the crisis, or face a further growth in resistance.
We have put together a media briefing that provides background information on the disease and current efforts to fight its spread: http://www.msfmyanmar.org/en/article/out-step-report-media-brief
We welcome radio, TV or print media interviews on the issue with senior Myanmar MSF medical staff.
Please feel free to contact either myself for inquiries in English, or MSF Myanmar National Communications Officer Aye Pyae Sone (cc-ed) for further information in Myanmar language.
++++++++++++++++++
ေလးစားအပ္ပါေသာ လူႀကီးမင္းမ်ားခင္ဗ်ား
ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ ေဆးယဥ္ပါးတီဘီေရာဂါ ျပႆနာႏွင့္ပတ္သတ္ၿပီး MSF Myanmar မွ အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ခု ထုတ္ျပန္လုိက္ပါသည္။ ယင္းသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ စပိန္ႏုိင္ငံ၊ ဘာစီလုိနာၿမဳိ႕၌ က်င္းပသည့္ အဆုတ္က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ၄၅ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ညီလာခံတြင္ MSF မွ တင္သြင္းသည့္ ကမၻာလုံးဆုိင္ရာ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အေပၚ အေျခခံထားျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ တီဘီေရာဂါဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး အႀကီးအက်ယ္ခံစားေနရသည့္ ႏိုင္ငံ ၈ ႏုိင္ငံမွ ရရွိေသာ အဓိကက်သည့္ အခ်က္အလက္ညႊန္းကိန္းမ်ားကို အေျခခံထားသည့္ MSF ၏ ေတြ႔ရွိ ခ်က္မ်ားအရ အဆိုပါ ကပ္ေရာဂါဆိုးႀကီးအား ထိန္းခ်ဳပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံ တကာက အသိအမွတ္ျပဳထားသည့္ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ား၊ ပြဲေတြ႔အလုပ္ျဖစ္ထားသည့္ အေကာင္းဆံုး လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီမႈမရွိ၊ စံမမီွျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဆးယဥ္ပါး တီဘီေရာဂါပံုစံမ်ိဳးစံုကို အထိန္းအကြပ္မဲ့ ျပန္႔ပြားေစသည္။ ကမာၻတဝွမ္းရွိ အစိုးရအဖြဲ႔မ်ား၊ အလွဴ ရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆးဝါးလုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖင့္ ၄င္းျပႆနာဆိုးႀကီးကို အရွိန္ျမွင့္ တုန္႔ျပန္ႏိုင္ရန္ ရႏိုင္ သမွ် နည္းလမ္းတိုင္းကို အသံုးျပဳၿပီး ယခုခ်က္ခ်င္း အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မွ ရမည္၊ သို႔မဟုတ္ပါက ေနာက္ထပ္ႀကီးထြားလာမည့္ ေဆးယဥ္ပါးမႈျပႆနာကို ရင္ဆိုင္ရမည္ဟု MSF က သတိေပး လိုက္သည္။
MSF မွ သတင္းမီဒီယာမ်ားသုိ႔ ေဆးယဥ္ပါးတီဘီေရာဂါ တုိက္ဖ်က္ေရး လက္ရွိ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ ေနသည့္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ အဆုိပါေရာဂါႏွင့္ စပ္ဆုိင္သည့္ သတင္းအခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ မ်ားအား အတူပူးတဲြ ေပးပုိ႔လုိက္ပါသည္။ http://www.msfmyanmar.org/mm/article/24446
MSF မွ ေရဒီယုိအသံလႊင့္ျခင္း၊ ရုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မ်ားႏွင့္ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားထက္တြင္ ၎ကိစၥကုိ ေဖာ္ျပႏုိင္ပါက MSF မွ ႀကဳိဆုိမည္ျဖစ္ၿပီး ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အဖဲြ႔၏ ျမန္မာႏုိင္ငံသား ေဆးဝန္ထမ္း မ်ားႏွင့္ အေမးအေျဖက႑မ်ား ျပဳလုပ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေမးခြန္းေမးျမန္းလုိပါက ကၽြႏု္ပ္ထံသုိ႔လည္းေကာင္း၊ ဌာေနျပန္ၾကားေရးဝန္ထမ္း မေအးျပည့္စုံထံသုိ႔ လည္းေကာင္း အေသးစိတ္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္း စုံစမ္းႏုိင္ပါသည္။
Kind regards,
Eddy McCall (Mr.)
Communications Manager
Médecins Sans Frontières Myanmar
Mobile: (+95)(0)942 027 6805
Mobile CDMA: (+95)(0)949 332 161
Email: myanmar-communications@oca.msf.org
Skype: myanmar.communications.oca
Website: www.msfmyanmar.org
Office Phone Contacts
MSF-Holland: (+95)(0)1855 1264, (+95)(0)1122 1308, (+95)(0) 1855 0820
MSF-Switzerland: (+95)(01)526 194, (+95)(01)502 509
