Sex ဟူေသာ ေဝါဟာရ ကုိ လိင္ ဟု ျပန္ဆုိျပီး sexuality ဟူေသာ ေဝါဟာရအား လိင္မွႈဆုိင္ရာ ဟု ျမန္မာလုိ တုိက္ရုိက္ျပန္ဆုိေသာအခါ ျမန္မာ နားနွင့္ မယဥ္ေက်း သကဲ့သုိ ့ျဖစ္ေနရသည္။ ထို ့ေၾကာင့္ ျဖစ္မည္ထင္သည္။ စာေရးဆရာ ေဒါက္တာ ေအာင္ခင္ဆင့္မွ “ဖုိ မ ဆက္ဆံေရး” ဟု ေခါင္းစဥ္တပ္ထားေသာ လိင္မွႈဆိုင္ရာ၊ မ်ိဳးဆက္ပြား က်န္းမာေရးဆုိင္ရာနွင့္ ဆက္စပ္လ်က္ ရွိေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေရးသားထားေသာ စာအုပ္မွာ အျခားေသာ စာအုပ္မ်ားနွင့္္ မတူဘဲ ကြဲျပားလ်က္ ရွိသည္။

သုိ ့ေသာ္ စာေရးဆရာ ေဒါက္တာ ေအာင္ခင္ဆင့္ ေရးသားထားေသာ စာအုပ္ထဲမွ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွ က်န္းမေရး ရွႈေထာင့္မွ ဗဟုသုတ ျဖစ္ဖြယ္ရာ ေရးသားထားျပီး ဥပမာ ပုံတုိ ပတ္စမ်ား ၾကားထဲတြင္ ထည့္ထားေလရာ ေဆးစာအုပ္မ်ားကုိ ဖတ္ရသကဲ့သုိ ့စာဖတ္သူမ်ား ပ်င္းရမည္ မဟုတ္ပါ။ သုိ ့ေသာ္ စာအုပ္ေခါင္းစဥ္မွ တစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနသျဖင့္ လူၾကီးမ်ားကပင္ ထုိစာအုပ္သည္ လူငယ္မ်ား၊ အိမ္ေထာင္ မက်ေသးသူမ်ား ၊ ဖတ္ရန္ မသင့္ေလ်ာ္သည့္ စာအုပ္တစ္အုပ္ အသြင္ျဖင့္ ျမင္မွတ္ၾကပါသည္။ သုိ ့ေသာ္လည္း လိင္နွင့္ မ်ိဳးဆက္ပြားက်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ဗဟုသုတမ်ားအား ပုိမုိနားလည္ လာနုိင္ေစရန္ အတြက္ အမွန္တစ္ကယ္ ဖတ္သင့္သည့္ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ျပီး ေခါင္းစဥ္ကုိ ေျပာင္းလိုက္မယ္ ဆုိရင္ျဖင့္ လူအမ်ားဟာ ေနွာင့္ေနွးျခင္းမရွိဘဲ ပုိမုိ ဖတ္လာနုိင္ပါမည္။